孩子要出国留学，接种证明怎么开？

原标题：孩子要出国留学，接种证明怎么开？

喂？疾控中心吗？我小孩出国留学要开接种证明，是找你们这边伐？

市民

疾控君

Emmm……这个还真不归我们管 ╮(╯▽╰)╭

那我可以找谁？

市民

虽然疾控中心

不负责翻译和开具接种证明，

但可以教你两招。

第一招

如果对方国家对接种证明没有特殊格式、机构盖章等要求，可以自行翻译。

预防接种证就是最原始、最直接的接种证明。

在预防接种证上，每条接种记录都有疫苗英文简称、接种日期、接种单位和接种人员的签名或盖章。

另外还附有“常规疫苗中英文对照表”，便于其他国家查看我国留学生的既往接种情况，家长也可以对照着自行翻译接种记录。

第二招

如果需要填写国际通用版本，或者有其他无法自行完成的要求，可以前往国际旅行卫生保健中心。

预约方式

访问其官方网站（http://sithc.chinaport-sh.com.cn），选择“业务受理”。或下载手机APP“SITHC” ，进行注册登录和预约。

预约时，选择 “中国公民出境留学”-“接种、填表等体检外业务”进行办理。

携带材料

以下材料均需提前准备好：

1.留学生本人身份证或护照原件＋复印件1份

2.二张两寸彩色证件照(近6个月内拍摄)

3.填写完成的《健康检查申请表》(请完成网上预约后，于“我的预约”界面下载、打印、填写并粘贴照片)

4.如有外来医学表格还需提供：

?境外学校免疫接种等相关的外来医学表格

?《外来医学表格受理须知》

?留学生本人既往免疫接种记录原件及复印件一份

?填写完成的《个人史申报表》

?填写完成的《知情同意书》

5.如需接种还需提供：

?填写完成的《预防接种申请单》

?18周岁以下未成年人须有一名监护人陪同，监护人需同时提供身份证原件和复印件一份

?若有改名记录，请携带户口簿记录原件＋复印件1份

办理地点

长宁区金浜路15号。

办理时间

周一至周五8:00-11:00，周一至周四13:00-15:00，具体以预约时间为准。

收费标准

接种证明办理约100元左右。如需预防接种，按疫苗价格另行收费。

支付方式

可使用现金、微信和银联支付，目前不支持支付宝。以防万一，建议带足现金。

咨询电话

了解详细信息，可拨打021-62688851咨询。

最后的最后，

疾控君又双叒叕要提醒大家了：

预防接种证一定要永久保存！

没有这份原始记录是开不了接种证明的，到时候就只能按目的地国家要求再补种疫苗了！

不过，2010年及以后出生的儿童如接种证不慎丢失，还有挽救的方法：家长可携带相关证件（户口本、儿童出生证明、家长身份证等），前往最后一次接种疫苗的预防接种门诊，由医生根据信息系统中的记录为孩子补办接种证。

*目前，本市预防接种信息系统尚未实现跨省对接，对于有异地接种史的儿童，可能无法补全所有的原始记录。

更多阅读：

供 稿：沈妍琼

编 辑：刘雪薇

审 稿：孙晓冬 冯晓刚返回搜狐，查看更多

责任编辑：